تسببت الزلازل التي ضربت سوريا وتركيا مؤخراً في معاناة لا توصف لملايين الأشخاص.

قمت بزيارة دمشق قبل أسبوعين لمواصلة نقاشي مع الحكومة السورية حول إحداث تقدم في العملية السياسية لتنفيذ القرار

2254. وأثناء قيامي بذلك، كانت الظروف على الأرض تشير إلى اتجاهات مقلقة.

أقدم إحاطتي اليوم بعد فترة من الاتصالات الدبلوماسية المكثفة، بما في ذلك زيارة لدمشق

اسمحوا لي أن أخبركم بدايةً أن نائبة المبعوث الخاص السيدة نجاة رشدي قد انضمت إلى فريقي هذا
الشهر وبدأت العمل بحماس وبشكل فوري . إنني أتطلع إلى العمل معها عن قرب .

الص ارع في سوريا ص ارع محتدم وليس مجمداً. فقد شهدنا من جديد ت ازيداً في الضربات الجوية في الشمال الغربي، وتكثيفاً للاشتباكات حول عفرين وفي الشمال الشرقي، وسط استم ارر تبادل الهجمات الصاروخية والقصف على جميع خطوط التماس والعبوات الناسفة والسيا ارت المفخخة وحوادث أمنية أخرى.

أوجه عنايتكم كل شهر إلى أن السوريين في جميع أنحاء البلاد، وكذلك النازحين، يواجهون الفقر والجوع بمستويات أعلى من أي وقت مضى خلال النزاع. ستُطلعكم جويس على آخر التطورات الإنسانية.

نلتقي اليوم في نهاية عام آخر، ولا يمكن أن ننظر إلى عام 2021 إلا باعتباره عاماً تعمقت فيه معاناة الشعب السوري.

صدر الأسبوع الماضي إعلان قاتم ليذكرنا بالمعاناة والخسائر المروعة للشعب السوري، حيث أكد المفوض السامي لحقوقالإنسان على أنه تم التحقق حالة بحالة، وبالأسماء، والتواريخ، والأماكن،
من مقتل أكثر من 350 ألف شخص خلال السنوات العشر الأولى من الص ارع. وبالنظر إلى أن

المبعوث الدولي لسوريا غير بيدرسون
إحاطة إلى مجلس الأمن حول سوريا
26 مايو/ آيار 2021
شك ا رً السيد الرئيس – السفير Zhang Jun – الصين
1
. اسمحوا لي أن أبدأ بتسليط الضوء على الوضع الخطير للسوريين العاديين. فمن المفارقات المأساوية

واصل الصراع السوري احتدامه على مدى عشر سنوات - وهو ما يفارب زمن الحربين الأولى والثانية مجتمعتين.

بينما يقبل الشعب السوري على عام 2021 ،فقد عانى على مدى عقد من النزاع من الموت، والإصابة، والنزوح، والدمار، واالاعتقال، والتعذيب، والإرهاب، والانتهاكات، والإهانات، وانعدام الاستقرار، والتدخل، والاحتلال، والانقسام، وتراجع معدلات التنمية، والفقر على نطاق واسع.

يشرفني أن أخاطب هذا المجلس اليوم. يواصل المبعوث الخاص مجموعة من الاتصالات - وهو اليوم في الرياض - لدعم العملية السياسية التي تيسرها الأمم المتحدة.

أبدأ إحاطتي اليوم بالتذكير - كما فعلت الشهر الماضي - بالمعاناة العميقة للشعب السوري، الذي عانى على مدار قرابة عقد كامل من الموت، والإصابة، والنزوح، والدمار، والإعتقال، والتعذيب ، والإرهاب، والإهانة، وعدم الاستقرار، وتراجع التنمية، والفقر الشديد على نطاق واسع – و الذي رأى بلده الحبيب مدمراً – و يص