إحاطات مجلس الأمن (نص)

المبعوث الدولي لسوريا غير بيدرسون
إحاطة إلى مجلس الأمن حول سوريا
26 مايو/ آيار 2021
شك ا رً السيد الرئيس – السفير Zhang Jun – الصين
1
. اسمحوا لي أن أبدأ بتسليط الضوء على الوضع الخطير للسوريين العاديين. فمن المفارقات المأساوية

26 مايو 2021

1
المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا غير بيدرسون
إحاطة إلى مجلس الأمن حول سوريا
28 أبريل/نيسان 2021
ترجمة غير رسمية
السيد الرئيس )السفير Dang Dinh Quy فيتنام(
1

28 أبريل 2021

واصل الصراع السوري احتدامه على مدى عشر سنوات - وهو ما يفارب زمن الحربين الأولى والثانية مجتمعتين.

15 مارس 2021

اسمحوا أن أبدا بتذكير الجميع بحدة الصراغ في سوريا. حيث يوافق الاسبوع القادم الذكرى العاشرة لبدء هذه الأزمة الرهيبة، و يحتل غياب أي تقدم في العملية السياسية أولوية في أذهاننا جميعاً 

08 مارس 2021

بينما يقبل الشعب السوري على عام 2021 ،فقد عانى على مدى عقد من النزاع من الموت، والإصابة، والنزوح، والدمار، واالاعتقال، والتعذيب، والإرهاب، والانتهاكات، والإهانات، وانعدام الاستقرار، والتدخل، والاحتلال، والانقسام، وتراجع معدلات التنمية، والفقر على نطاق واسع.

20 يناير 2021

دعوني أطلعكم اليوم على نتائج اجتماعات اللجنة الدستورية، والوضع على الأرض، والسعي نحو مسار سياسي أوسع وصولاً لحل سياسي لتطبيق القرار 2254. 

16 ديسمبر 2020

يشرفني أن أخاطب هذا المجلس اليوم. يواصل المبعوث الخاص مجموعة من الاتصالات - وهو اليوم في الرياض - لدعم العملية السياسية التي تيسرها الأمم المتحدة.

 

 

25 نوفمبر 2020

مع احتفالنا هذا الشهر بمرور عشرين عاماً على صدور قرار مجلس الأمن 1325، دعوني أذكر بالدور المركزي الذي يجب أن تلعبه وتلعبه بالفعل النساء السوريات في العملية السياسية المنصوص عليها في القرار 2254 – سواء كعضوات في اللجنة الدستورية، أو كمستشارات لي ولمكتبي، وعضوات في الهيئات الفنية، وضمن المجتمع المد

27 أكتوبر 2020

أبدأ إحاطتي اليوم بالتذكير - كما فعلت الشهر الماضي - بالمعاناة العميقة للشعب السوري، الذي عانى على مدار قرابة عقد كامل من الموت، والإصابة، والنزوح، والدمار، والإعتقال، والتعذيب ، والإرهاب، والإهانة، وعدم الاستقرار، وتراجع التنمية، والفقر الشديد على نطاق واسع – و الذي رأى بلده الحبيب مدمراً – و يص

18 سبتمبر 2020

أقدم إحاطتي إليكم اليوم، وأنا على وعي تام بالمعاناة العميقة للشعب السوري، الذي تعرض خلال هذا العقد للموت والإصابة والتشريد والدمار والرعب والإهانات وعدم الاستقرار وتراجع التنمية والعوز على نطاق واسع - و يتصارع الان أيضاً مغ 19-COVID والإنهيار القتصادي.

19 أغسطس 2020

أشكركم على إتاحة الفرصة لي لتقديم إحاطة حول سوريا وجهودي لتيسير العملية السياسية عملاً بقرار مجلس الأمن 2254 .أنضم إليكم اليوم من جنيف، حيث أتطلع إلى استئناف أعمال اللجنة الدستورية الشهر المقبل.

23 يوليو 2020

لقد أخبرتكم الشهر الماضي كم تأثرت بعمق المخاوف التي تعتري السوريين العاديين حول الوضع الحالي ومستقبل بلدهم الحبيب.

 

16 يونيو 2020

منذ تقريري الأخير، قمت باتصالات موسعة مع السوريين من كافة أنحاء البلد، وقد أبدوا حرصاً على التواصل مغ الأمم المتحدة في هذا الوقت الذي نجد فيه وسائل جديدة للتواصل. لقد لمست مدى عمق مخاوفهم بشأن الوضع الحالي ومستقبل بلدهم الحبيب، سوريا.

18 مايو 2020

دعا أعضاء مجلس الأمن الشهر الماضي كافة الأطراف لضمان فترة مستدامة من الهدوء على كامل الأراضي السورية وأعادوا التأكيد على الحاجة إلى التطبيق الكامل لقرار مجلس الأمن 2254 .

19 أبريل 2020

لقد وصلنا إلى مرحلة دقيقة أخرى في الأزمة السورية.  بعد أن شهدنا قدراً رهيباً من العنف، يسود هدوء غير مستقر على الأرض. و يواجه السوريون الأن تهديدا مدمراً جديداً ممثلاً في فيروس كوفيد 19. 

 

30 مارس 2020

منذ إحاطتي الأخيرة قبل أسبوعين، لا يمكنني الافادة بأي تقدم فيما يتعلق بوقف العنف في شمال غرب سوريا أو استئناف العملية السياسية.

19 فبراير 2020

شًكراً لاتاحة الفرصة لي لتقديم إحاطة حول الوضع المقلق في شمال غرب سوريا، والذي شهد تدهوراً خطيراً منذ الاحاطة التي قدمت السبوع الماضي. فقد تسببت الهجمات المكثفة من الارض والجو  في موجات نزوح كبيرة ومقتل عدد كبير من المدنيين. نحن نشهد المأساة الانسانية التي حذر منها الأمين العام للأمم المتحدة.

06 فبراير 2020

يشرفني أن أقدم إحاطة اليوم إلى مجلس الأمن. المبعوث الخاص في دمشق اليوم حيث يسعي إلى خفض التصعيد في شمال غرب سوريا وإعادة دفع التقدم في العملية السياسية بتيسير من الأمم المتحدة. دعوني أطلع المجلس على آخر التطورات اليوم.

29 يناير 2020

منذ عام مضى، اعتقد الكثيرون أن الصراع في سوريا أشرف على نهايته. إلا أن الاثني عشر شهرا الاخيرة شهدت استمراراٌ للعنف، تخللته فترات تصعيد، تستمر حتى اليوم في عدة مناطق في سوريا مثل الشمال الغربي و كذلك في الجنوب.

20 ديسمبر 2019

في الـ 30 تشرين الأول/أكتوبر، 

22 نوفمبر 2019

أنوي، خلال شهر من الآن، في 30 تشرين أول/أكتوبر 2019، دعوة 150 سورياً، رجالاً ونساءً، لإطلاق أعمال لجنة دستورية ذات مصداقية، ومتوازنة وشاملة للجميع، بقيادة وملكية سورية، وبتيسير من الأمم المتحدة في جنيف.

30 سبتمبر 2019

لقد بلغ مستوى العنف وعدم االاستقرار في سوريا حدا مقلقاً للغاية. عدد القتلى من المدنيين، إلى جانب المهجرين، وعشرات اآلالف من المعتقلين أو المفقودين يزداد بشكل مستمر، وتبقى مساحات واسعة من الاراضي السورية مقسمة وتخضع لسيطرة قوى مختلفة، باإلضافة إلى المواجهة بين عدة دول على عدد من المحاور.

29 أغسطس 2019

.أود أن أتطرق بدايةً إلى الوضع المقلق جداً داخل وحول منطقة خفض التصعيد في إدلب. للأسف القتال مستمر، بما في ذلك الغارات الجوية، والصواريخ، وقذائف الهاون. هذه الهجمات تتسم في أغلب الأحيان بالاستخدام المفرط للقوة. المدنيون يقتلون وهناك مئات الآلاف من النازحين.

27 يونيو 2019